viernes, 12 de octubre de 2018

Snow Girl

Traductor: Yisus
Corrector: Yisus
Editor Yisus

La vicepresidente del consejo estudiantil, Hitaka Shuho.

Como una pelirroja, belleza de ojos rojos, su apariencia exterior ya era bastante llamativa. Además, tenía algo parecido al espíritu de una guerrera que emanaba de ella y siempre acompañó a la presidenta Natsuya Yoruhana como si fuera la guardaespaldas personal del presidente, lo que la hizo relativamente popular dentro de la escuela.

En realidad, cuando Seiji la conoció por primera vez, casi se sintió como si fuera una espadachina de algún videojuego. No la vio la última vez que visitó la sala del consejo estudiantil, por lo que decidió observarla de cerca esta vez.

Mmm... definitivamente tenía el aura de un guerrero, y especialmente ahora que sabía que ella era una de los sirvientes espirituales de la presidenta, Seiji se preguntó si en realidad era una versión viva de Rurouni Kenshin de su vida anterior...

Si es posible, quería pedirle que intentara usar la última técnica de Kenshin...

* Tos fuerte. * Se salió demasiado de una tangente.

Error idiota

Traductor: Yisus
Corrector: Yisus
Editor Yisus

Camino a la sala del consejo estudiantil.

Cuando Kazufuru Ooike finalmente fue liberado del agarre de hierro de Seiji, se ajustó las gafas y el cuello antes de fruncir el ceño.

Empezó a arrepentirse... no, ya lamentaba haber aceptado convertirse en el "amigo" de Seigo Harano.

Originalmente tenía la intención de descubrir las debilidades de Seigo y tomar ventaja de este acuerdo de "amistad", pero no había aprendido nada útil, y en su lugar siempre se sintió presionado por la forma imponente de Seiji.

Kazufuru era claramente un estudiante popular y excelente sin ningún motivo para temer a Harano, pero siempre se sintió incapaz de enfrentarse a Harano cada vez que estaban juntos.

¿Fue porque Harano era tan destacado en los deportes?

¡Sabes demasiado!

Traductor: Yisus
Corrector: Yisus
Editor Yisus

Seiji regresó a casa, se lavó, se cambió de ropa y se dirigió a la escuela.

A pesar de que no había dormido toda la noche, no estaba tan fatigado, una sola noche en vela tuvo poco impacto en su cuerpo enormemente fortalecido.

Mientras bajaba las escaleras, encontró a Mika esperándolo en el rellano.

"Buenos días." Mika sonrió y le entregó una lonchera, "Aquí tienes."

"Buenos días. Gracias por preparar mi almuerzo hoy también." Como de costumbre, Seiji aceptó el favor de la familia Uehara.

Después de saludarse, los dos no hablaron más e intercambiaron una sonrisa antes de dirigirse juntos hacia la escuela.

"Consideré muchas cosas anoche." Solo después de caminar un rato, Mika comenzó a hablar lentamente mientras mantenía su mirada fija en Seiji.

Hacerse amigos

Traductor: Yisus
Corrector: Yisus
Editor Yisus

Solo después de haberse divertido en la habitación de Hisashi durante toda la noche Seiji finalmente se fue con satisfacción.

Al principio, Kaede vino a jugar con ellos también, pero se durmió mientras jugaba, por lo que Hisashi pidió sin vacilar a las criadas que se llevaran a su hermana mientras continuaban jugando en sus sistemas de juego.

Entonces este Otaku no era una condesa...

Después de pasar la noche en su casa, Seiji descubrió que, además de ser un verdadero Otaku, Hisashi también era un gran inversor. Todos los productos Otaku de Hisashi fueron comprados con dinero ganado por él mismo a través del mercado bursátil con inversiones arriesgadas como futuros.

Su familia solo le proporcionó algunos fondos iniciales que había devuelto con interés hace mucho tiempo, y ahora se le permitió el acceso y control de más de la mitad de los fondos totales del grupo Juumonji.

Vale la pena cumplir.

Traductor: Hoshi
Corrector: Yisus
Editor Yisus

En la habitación tenuemente iluminada, los dos se miraron el uno al otro.

Sin embargo, Luo Hao sintió que Yang Jing estaba muy segura.

Si uno fuera a decir, a lo largo de los años, Yang Jing se basó en trampas para obtener conexiones y recursos, entonces los métodos de Luo Hao, fueron definitivamente más similares a los de Tang Ning. Ambos disfrutaban de mantener la calma y la compostura mientras observaban el pánico de sus presas.

Después de ser molestado por Tang Ning y subrayado por An Zihao, Yang Jing fue un desastre total...

"La presidente Lan no es tan fácil de tratar como crees".

Con alguien que caliente tu cama, ¿seguirás sintiendo frío?

Traductor: Hoshi
Corrector: Yisus
Editor Yisus

Yang Jing asumió que An Zihao actuó de esta manera porque no podía aceptar que había perdido. Entonces, ella levantó la cabeza con orgullo.

Mientras tanto, An Zihao solo quería reírse de ella, porque para él, ella no era diferente a un payaso.

Ninguno de los dos estaba dispuesto a admitir la derrota. Al final, An Zihao ya no quería perder tiempo con Yang Jing, por lo que la miró y silbó: "Lo siento, tengo que entregarle un contrato a Her Vision".

Yang Jing sintió que An Zihao estaba viviendo en una fantasía. Según su amistad con la editora Lin, la portada de noviembre de la revista, definitivamente le pertenecía.

Marido y mujer.

Traductor: Hoshi
Corrector: Yisus
Editor Yisus

Esa tarde. Hora pico. El personal de Her Vision  gradualmente se vaciaba en las calles. En este momento, apareció una figura inesperada en el edificio. Fue directamente escoltado a la oficina del editor por su secretaria; no era necesario tener una cita.

"No esperaba que el asistente Lu apareciera aquí, disculpa por no venir a saludarte..." La editora Lin se levantó y sonrió cortésmente mientras extendía su mano. Estaba emocionada de ver a Lu Che; ¿Podría ser posible que Hai Rui quisiera colaborar con ellos?

Lu Che estaba acostumbrado a ser tratado de esta manera. Entornó levemente sus ojos encantadores y fue directamente al grano, "El presidente Mo quiere saber... ¿quién aparecerá en la portada de su ejemplar de noviembre?"