Danza de Hadas, Segundo acto, Frasco de Insectos

"¿Qué quieres decir con que ya no tienes intención de quedarte conmigo?"

Ya perdiendo el resplandor de la victoria, grita Grad.

"... Incluso si no levanta la voz yo iba a explicar, suruwa; Primero ahora, escúchame.”

Con una voz tranquila, la reina de hadas empezó su historia.

"Esta vez mi historia es sobre la cooperación entre los seres humanos y las hadas para seleccionar el rey o la reina de la siguiente generación de hadas.

En una revelación dada a las hadas, se nos informó que aquel que acumulara experiencia en batalla y fuera fuerte, tendría lo necesario pare ser el próximo rey... y por lo tanto se hizo necesario para las hada el luchar.

Sin embargo, las hadas se habían convertido en seres que normalmente eran indiferentes a la lucha... es por eso que llegamos al lado de los seres humanos que tienen muchas oportunidades para luchar, con el fin de acumular experiencia de batalla.

El Game Master muy probablemente use algo así como un Megáfono Mundial en esta historia para que todos en la arena puedan escucharla; Sólo la gente reunida aquí llegan a más de 10 mil, y también hay una multitud de personas que no están en la arena.

(Había un anuncio hecho anterior que la ocupación máxima de la arena era 15.000 personas.)

Sería injusto si alguien no podía oír una historia tan vital relacionada con el evento.

"Y es por eso que hiciste un contrato con un ser humano para pelear, ¿eh? ¿No es conveniente? Ahora que has terminado estás fuera de aquí, ¡¿eh?! "

Grad se opuso a eso; Maa, no es un pensamiento irracional.

“¿Crees que los otros niños de antes no pudieron dejar a sus amos? Parece que la cantidad de niños con los sentimientos de querer permanecer obedientemente con sus amos es especialmente grande. ... La razón por la que deseo separarme es porque he juzgado que nuestro contrato se ha completado. "

Si tomas sus palabras por su valor nominal, las otras hadas actualmente contratadas a los jugadores que no han partido decidieron quedarse y seguir de aventura con sus jugadores de ahora en adelante.

“Siempre lo decías, ¿no? ‘Voy a enseñarle a ese viejo, voy a tener mi venganza’ y similares... No voy a permitir que usted diga que no, yurusanaiwa; Lo he escuchado más de 100 veces, por mi cuenta. Y justo ahora, tu deseo se cumplió.”

Ciertamente el PvP anterior fue su victoria; Desde la declaración de la Victoria salió, diciendo que no es una exageración.

"Usted nunca me consideró como un socio; Yo era sólo una herramienta. Naturalmente, no tengo que decirte que tal pensamiento fue desagradable, iwanaiwa. Esa es la razón por la que también elegí usarte como una herramienta para convertirme en Reina; Ahora he llegado a comprender que sus habilidades son ciertamente muy altas entre los humanos, ne. "

El rostro de Grad se volvió rojo de furia y...

“¿Tú... sólo... me llamaste una herramienta...?”

Le pregunto a la Reina Hada con una voz cargada de ira.

"... Eso va para los dos. Ambos usamos al otro, eso es a lo que se reduce. ¿Y qué tiene de malo eso? ¿No hacen los seres humanos este tipo de cosas a menudo?

“Naturalmente usted será compensado, dasuwa; Junto con tu premio de campeonato, las Hadas agregarán 30 Glow, y además haremos arreglos para que vuelvas a contratar con una Hada igual en Estado y fuerza como antes."

Fumu, entonces Grad no volverá a la situación en la que no tenía una hada; Bueno, sí, no tendría sentido que se convirtiera en campeón para volver a ser Sin-Hada otra vez...

“¡No juegues conmigo! ¡Sigues mis órdenes! ¡No soy una herramienta!”

Aa, Grad está completamente furioso, pero sabes que no...

"¡Te devolveré esas palabras, kaesuwa! ¡No soy una herramienta! ¡Para ti este mundo puede ser una ilusión para que juegues, pero para mí es mi verdad y mi realidad!"

Fue como ella se lo devolvió... esta Reina Hada, no hay forma de que sea una IA normal, ¿eh?

¿Es algún tipo de forma experimental? A veces se oye hablar de sitios de investigación usando juegos... pensar más hacia el futuro destruirá el romance, así que pararé aquí.

"Así que en otras palabras, quieres dejarme sin importar nada, también..."

Para Grad, ésta es su confirmación final; No estoy seguro de lo que pasó cuando se separó de la fiesta de Silver, pero está realmente pegado con él...

“De hecho, eso es correcto. Ya no voy a quedarme a tu lado. Y por eso dije que se te  permitiría volver a contratar con otra hada, además de recibir dinero como compensación. Te daré un niño que te obedecerá por tu próximo contrato; Eso también te va a gustar, ¿verdad?”

La Reina de las Hadas ya no tiene intenciones de cortar sus palabras, ¿eh?

Si ella lo dice así...

"Me pregunto, ¿Debo obligarte por la fuerza?"

Grad imita la elección de palabras de la reina de hadas.

Grad, él es todavía demasiado joven, nee, incluso si no eres la reina fácilmente podría decir que este tipo de desarrollo estaba llegando.

Pero, esto parece una mala idea...

"Si eres capaz de derrotarme con tu fuerza... entonces está bien, reconoceré esa fuerza y ​​te acompañaré de nuevo, mo iiwa. La calamidad que caerá sobre las Hadas es todavía lejana, más lejos en el futuro que el final de su vida útil, por lo que estaría bien”

“Pero ya sabes, ¿no deberías poner algo en juego? ¡Si pierde, entonces no habrá dinero adicional! ¡Además, no habrá Hada para contratar después de mí! ¡Ésa será tu apuesta!”

“Sin ningún riesgo no habrá ningún entusiasmo en un combate; Esa es una regla que todos ustedes, los humanos que son, tienen, ¿ne?"

-------------------

... Aa, la demostración de los méritos y deméritos de su compatibilidad llegó después de todo.

Pero este tipo de cosas sería un hecho entre las relaciones humanas.

El vencedor lo toma todo, y los perdedores quedan sin nada.

Esta ha sido una regla desde hace mucho tiempo, una regla inquebrantable y revestida de hierro.

En el antiguo Coliseo romano era en realidad una regla fría y fácil de entender que tenían; [Si pierdes = pena de muerte].

Incluso en el día de hoy cuando se producen guerras, la victoria o derrota completa no están relacionadas con los soldados; la victoria está en sobrevivir...

Si mueres, entonces no importa cuántas escaramuzas sus tropas ganen, no hay significado en absoluto.

Si pierdes no queda nada; Esa es la regla triste, dura e inmutable.

Aun así, si luchas y pierdes, si tu oponente no te destruye, no ganarán.

... ¿Me pregunto si Grad fue capaz de captar esa realidad?

... era imposible, eh.

-------------------

"¿No soy el campeón? ¿Por qué tengo ese tipo de condición adjunta? "

Grad sigue gritando.

"¿Eso ya no tiene relevancia, o aún no entiendes? Este es un problema sólo entre tú y yo; El hecho de que te convirtieras en campeón antes no lleva absolutamente ningún significado. Me pregunto si todavía estás atrapado en la atmósfera del Evento."

La Reina Hada le informó incesantemente de la realidad del asunto.

“Sólo para estar seguro, en caso de que quieras pelear conmigo seriamente, no esperes mostrar piedad; No lo haré, shinaiwa. ¿Estás realmente preparado para tomar todo el peso del poder de la Reina? Lo manejaré libremente y sin contenerme. Incluso si eres mi antiguo maestro, ne. "

Para la Reina Hada, este es su ultimátum. No habrá misericordia.

"Si... por lo menos tuvieras un corazón un poco como ese viejo, entonces..."

Dijo la Reina Hadas. Su línea de visión se dirigió hacia Silver y la Valquiria que acababan de perder en el PvP anterior.

Desde el punto de vista de un hada, me imagino que esos dos tienen una relación deseable.

Si el abuelo Silver hubiera ganado y que Valkyrie se hubiera convertido en Reina, entonces en lugar de tener esta conversación, apuesto a que ella elegiría quedarse con el anciano y continuar su viaje con él.

Pero al final esto es solo un "SI" de lo que estoy hablando que podría no haber ocurrido.

“Prefieres a los viejos pedos así, ¿eh?”

Al ver eso, Grad intentó lo que probablemente fue su más difícil aún para provocarla.

"... Me pregunto si esto también es 'humanidad', kashirane..."

Ella está claramente renunciado a él, na.

“Apúrate y ven conmigo; ¡Te haré obedecer de nuevo!”

Con su espíritu de lucha, Grad no tiene ninguna duda sobre su victoria.

En sus PvPs, excepto contra Silver, fueron victorias completas; Ciertamente no parece posible perder cuando está luchando contra un NPC.

... pero no se puede pensar en el oponente como sólo su hada habitual, ya sabes.

"Todavía hay cosas que debo transmitirte, aruwa. Estaremos luchando en el campo de batalla normal que da beneficios tanto de nuestras habilidades ofensivas por igual; No será la que favorece a las Hadas, así que tenlo por seguro. Y como una adición, se te permite usar cualquier cosa y artículos que te gusten, yoiwa. Así que por favor organiza sus artículos ahora. Incluso abriré la bóveda, ageruwa; Por favor tome lo que necesites de él... "

Ella declaró.

El Game Master se acercó inmediatamente a Grad y abrió la bóveda.

Así pasaron unos 2 minutos de extraño silencio.

Por supuesto, hubo algunos murmullos, pero nada dijo más que eso.

"Está bien, estoy listo."

Grad ahora declara... parece que fue capaz de recuperar su compostura en el tiempo que tardó en organizar sus artículos.

"... Ahora bien, comencemos..."

Con la declaración de la reina el campo de batalla fue desplegado y la cuenta descendiente comenzó.

Con esa batalla entre el Campeón de Jugadores y la Reina de las Hadas comenzó.

Habilidades
Arco de caza arrastrado por el viento	Lv 1
Patada de Asalto	LV 12
Vista de Aguila	LV 47
Hecho a mano	LV 45
Cocina	LV 49
Alquimia	LV 40
Sigilo	LV 37
Refuerzo Físico	LV 16
Ladrón	LV 33
Látigo	LV 34
Habilidades Reservadas
Carpintería	LV 26
Herrería	LV 30
ExP	14

Notas del traductor al ingles:

1.     Frasco de insectos venenosos - Hay un ritual de magia negra que consiste en atrapar bichos y animales venenosos en un frasco y enterrarlo. Después de algún tiempo (que tiene algo que ver con las fases de la luna), el frasco se recupera, y los insectos que sobrevivieron al canibalismo/frenesí son considerados los más fuertes. A continuación, se les da sacrificios con la esperanza de que traerá la riqueza de sus propietarios. Yo no recomiendo este esquema, ya que luego dicen que si se olvidan de dar sacrificios a los supervivientes (y creo que los sacrificios son bastante... ergh...), se comerán a usted ya su hogar entero.

En realidad, un montón de onmyou lo usaron como una maldición, tomando el insecto sobreviviente y dándoselo a sus enemigos escondidos en varios regalos. Sin saber sobre el error, naturalmente el destinatario no le dará sacrificios.

Estoy de acuerdo con el autor; Este título no pudo haber sido la mejor opción.

Por cierto, los hechizos de vudú de Onmyouji son espeluznantes, y todos suenan como ideas horriblemente malas si no quieres que tu inanimado familiar se vaya a la vida y te devore.

Capitulo anterior | Todos | Capítulo siguiente