Snow Girl

Traductor: Yisus
Corrector: Yisus
Editor Yisus

La vicepresidente del consejo estudiantil, Hitaka Shuho.

Como una pelirroja, belleza de ojos rojos, su apariencia exterior ya era bastante llamativa. Además, tenía algo parecido al espíritu de una guerrera que emanaba de ella y siempre acompañó a la presidenta Natsuya Yoruhana como si fuera la guardaespaldas personal del presidente, lo que la hizo relativamente popular dentro de la escuela.

En realidad, cuando Seiji la conoció por primera vez, casi se sintió como si fuera una espadachina de algún videojuego. No la vio la última vez que visitó la sala del consejo estudiantil, por lo que decidió observarla de cerca esta vez.

Mmm... definitivamente tenía el aura de un guerrero, y especialmente ahora que sabía que ella era una de los sirvientes espirituales de la presidenta, Seiji se preguntó si en realidad era una versión viva de Rurouni Kenshin de su vida anterior...

Si es posible, quería pedirle que intentara usar la última técnica de Kenshin...

* Tos fuerte. * Se salió demasiado de una tangente.



Enfrentado con Seiji que obviamente la estaba estudiando atentamente, Hitaka Shuho lo ignoró porque ya estaba acostumbrada a tal cosa.

Seiji pareció apreciarla sin mostrar ninguna lujuria pervertida, lo cual era aceptable. Sin embargo, Hitaka notó que sus ojos parecían brillar con una luz extraña.

Hitaka no sabía qué era, y aunque era un poco curiosa, siempre y cuando no fuera enemistad, realmente no le importaba.

"Oye, presidenta Yoruhana." Seiji saludó a Natsuya, que estaba sentada junto a la mesa redonda. Después de saludarla, de repente notó dos fiambreras de aspecto lujoso y sin abrir que descansaban sobre la mesa.

"Bienvenido de nuevo a la sala del consejo estudiantil, Harano-kun." Natsuya sonrió cálidamente.

"Me siento mal por molestarte durante el almuerzo." Seiji se rascó la cara torpemente: "¿Ustedes dos... a menudo almorzar aquí?"

"Sí, es agradable y tranquilo..." Natsuya desvió su mirada ligeramente.

"¿Por qué no comes junto a tus amigos afuera?" Seiji detectó algo y continuó preguntando en esta línea de pensamiento.

" Miladi no necesita amigos inútiles." Hitaka Shuho declaró fríamente mientras abría la boca.

Después de un período de silencio.

Natsuya Yoruhana suspiró.

"Está bien, lo admitiré... Hitaka, no es necesario que me cubras torpemente por más tiempo, solo hará las cosas más incómodas."

"No te estoy cubriendo en absoluto, casi no hay nadie que sea digno de ser amigo de Miladi." La expresión de Hitaka mostró que seguía convencida de la validez de su declaración anterior.

Natsuya sonrió con ironía mientras miraba en dirección a Seiji.

"En la escuela, no tengo amigos cercanos. Si quisiera, podría almorzar junto con muchos otros estudiantes, pero el ambiente siempre se sentiría un poco extraño... No es para nada relajante. Además, yo... yo no estoy seguro de sí debería hacer amistad con gente común. Conoces mi verdadera identidad, así que... hay restricciones que debo observar."

Seiji asintió sabiamente.

"Tus preocupaciones son las de una joven ama de una familia poderosa."

Él ni siquiera sabía cómo responder ya que ella fue inesperadamente directa con él sobre su situación.

Un heredero que naturalmente podía comer almuerzos junto con los plebeyos... este escenario no era realista, aunque tampoco era imposible...

Un verdadero heredero como Natsuya Yoruhana tendría excelente etiqueta y apariencia, sin mencionar su excelente campo de visión y la virtud de su autocultivo... En conclusión, todo sobre ella sería muy superior a la gente común.

Las personas normales se sentirían indignas solo por estar a su lado, e incluso si tuvieran el coraje de hablar con ella, solo tomarían unas pocas frases antes de darse cuenta de la gran distancia que los separaba. Era como si una delgada membrana los separara, una pared insuperable.

En cuanto al reverso, incluso si hubiera algunos raros entre los plebeyos a los que no les importara el estatus de Natsuya y estuvieran dispuestos a conversar continuamente sobre temas comunes con ella, ¿una dama como Natsuya estaría realmente interesada en esos temas?

Y en cuanto a la realidad... había todo tipo de cosas que parecían: aduladores, aquellos que querían aprovechar sus conexiones, y aquellos que querían capturar su corazón, haciendo que se enamorara de ellos. Si ella hubiera sido un vástago en vano en busca de adulación, no importaría, pero Natsuya probablemente sentiría solamente disgusto hacia tales personas.

Finalmente, incluso si había alguien lo suficientemente grande como para superar todas esas barreras, la verdadera identidad de Natsuya Yoruhana seguía siendo la de alguien con poderes místicos. Ella siempre tendría... varias preocupaciones al hacer amigos con personas comunes que ignoraban tales poderes.

Las diferencias en los estados sociales simplemente no fueron tan fáciles de superar.

Seiji reflexionó sobre eso.

"A pesar de que acabas de decir que no tienes amigos cercanos, aunque podría ser descortés para mí preguntar aún más, me gustaría preguntar algo: ¿cuál es tu opinión sobre Kazufuru Ooike?"

"¿Ooike-kun?" Natsuya inclinó ligeramente la cabeza antes de contestar, "Es un estudiante por encima del promedio y un excelente secretario."

"¿Aparte de eso?"

"Nada más." Natsuya saltó por encima de cualquier otra cosa que pensara de Kazufuru.

Seiji sintió que era imposible para ella ser consciente de los verdaderos sentimientos de ese tipo hacia ella. De hecho, ella era muy clara al respecto. Si eso era todo lo que tenía que decir sobre él, significaba...

Ooike-san, ¡ni siquiera estás al nivel de una "buena persona" en su corazón!

Incluso Seiji sintió una punzada de piedad por ese tipo.

Bueno, olvídate de eso; no tenía nada que ver con él.

En realidad, Seiji podría haber preguntado por qué estaba estudiando aquí si no podía hacer amigos apropiados. Sin embargo, él sabiamente evitó esta pregunta ya que creía que ella tenía sus propios motivos; ¡incluso podría terminar siendo una pregunta sobre el campo de minas!

Seiji decidió abordar el tema principal.

"En realidad, ayer recibí información..."

Él le informó lo que aprendió del grupo Juumonji al omitir los detalles de cómo exactamente lo invitaron.

Natsuya Yoruhana y Hitaka Shuho escucharon su historia en silencio.

"No esperaba que la mafia local tuviera esa columna vertebral." Natsuya suspiró antes de continuar, "Normalmente, las personas como ellos evitarían este tema cuando descubran que incluso la policía guarda silencio."

"Como esperaba, tiene algo que ver con los Maestros Yin Yang, ¿verdad?"

"En efecto." Natsuya reconoció su suposición con un movimiento de cabeza antes de quedarse callada, evidentemente en medio de considerar algo.

Seiji la esperó pacientemente.

"El enemigo está haciendo arreglos para una gran formación de hechizos."

Natsuya finalmente miró a Seiji y habló de nuevo.

"¿Disposiciones para la formación de un hechizo?"

"Sí, mi oponente... Es casi seguro que es mi oponente quien está a punto de desafiarme en un duelo que está haciendo estos arreglos. Esa misteriosa droga es probablemente algo usado para absorber la energía espiritual de la gente común... Aunque no sé qué es esa droga específicamente, a partir de su descripción y las reacciones de sus usuarios, probablemente sea para eso. Recopilar una gran cantidad de energía espiritual para un hechizo masivo es un tipo de preparación que un Maestro de Yin Yang hará antes de un duelo, la gente común que tiene energía espiritual robada de ellos no morirá... ni habrá efectos secundarios severos, pero todavía se debilitarán permanentemente." Natsuya suspiró.

"En realidad, ya hice que Hitaka intentara algunas contramedidas, pero no han funcionado bien."

" Miladi..." Hitaka parecía abatida: "Mis disculpas, era inútil."

"Ya lo dije, Hitaka, no es tu culpa." Natsuya frunció el ceño mientras miraba significativamente a su buen amigo: "Si mis hechizos fueran más poderosos, hubieras podido detener a los sirvientes espirituales del enemigo."

"¡Es porque no soy lo suficientemente rápido! Cada vez, siempre llego un poco tarde..." Hitaka mordió sus labios, expresando su descontento.

Seiji parpadeó al darse cuenta.

"Entonces, estos incidentes... ¿Esos cadáveres fueron todos debido a los sirvientes espirituales del enemigo?"

"Sí, el enemigo está ordenando a sus sirvientes espirituales hacer uso de esos matones para vender las drogas de absorción de energía espiritual. Como precaución, también maldijo a esos matones para que exista riesgo de que sean descubiertos, o si rompió alguna restricción que se les impuso, la maldición se activaría y los mataría. Intenté usar hechizos para localizar a los sirvientes del enemigo, pero cada vez que estábamos siempre un minuto demasiado tarde, Hitaka no pudo atraparlos."

Natsuya bajó la cabeza.

"Lo sé... no soy lo suficientemente bueno como Maestro Yin Yang."

"¡No, Miladi es excelente!" Hitaka mostró una expresión triste: "Si no fuera por mí..."

"No digas nada más, Hitaka, mi fuerza es insuficiente. Es un hecho indiscutible."

Natsuya Yoruhana levantó la cabeza otra vez cuando su expresión se volvió seria.

"¡Tengo que... trabajar más duro!"

Seiji solo podía mirar en silencio.

"Haruta-kun, dile a ese grupo de la mafia que deje de intentar investigar este asunto, y aconseja que lo eviten por completo", advirtió Natsuya en tono grave.

"El enemigo continuará utilizando sus sirvientes espirituales para hacer lo que han estado haciendo, y haré todo lo posible para evitarlo. Este es un duelo entre Maestros del Yin Yang: la gente común no debería involucrarse”

"Si interfieren... serán eliminados por los sirvientes del enemigo, ¿verdad?" Seiji se agarró de los brazos.

"Así es, ya que nuestras propias reglas permiten que los Maestros Yin Yang se deshagan de cualquiera que pueda descubrir su identidad, los sirvientes espirituales del enemigo matarán a cualquier parte que interfiera sin dudarlo", afirmó Natsuya. "Actualmente... ni siquiera podemos descubrir la identidad de los sirvientes espirituales del enemigo, mucho menos ordenar alrededor de quien sea este enemigo Maestro Yin Yang. Todo lo que sé es que el espíritu con el que está ligado este sirviente es probablemente uno de los el más fuerte entre los espíritus con poderes de hielo, Snow Girl!"

Capítulo Anterior | Índice | Capítulo Siguiente